Po odkryciu martwego ciała kobiety dziwnie przypominającej syrenę, komandor Jérémy Laubier (Jeremy Banster) zwraca się do Morgane Le Dantec (Evelyne Bouix), która została profesorem specjalizującym się w bretońskich mitach i legendach, aby pomogła mu w śledztwie. Odkrycie łodzi...
W środku nocy dwóch mężczyzn przeszło przez drut kolczasty otaczający więzienie. Czy to może być próba ucieczki? W każdym razie cały personel, począwszy od głównego strażnika, przez dyrektora, aż po więźniów, byli zdumieni, gdy jeden z dwóch zbiegów wrócił do swojej celi....
