Galia zostaje okupowana przez Rzymian, ale jedna osada oparła się najeźdźcom. Wielki wódz i dożywotni dyktator Rzymu – Juliusz Cezar postanawia wypróbować wobec niepokornych nową taktykę. Cesarz rozkazuje więc wybudować obok wioski "Osiedle Bogów" – kolonię luksusowych...
Minęły dwa lata w Saint Hubert. Życie tam jest spokojne, być może zbyt spokojne dla Adélaïde i Simona, którzy cierpią z powodu braku rówieśników. Aż do przybycia Stanislasa, syna Bernarda (byłego prezesa wiejskiego koła myśliwskiego), który wraca, by zamieszkać na wsi z żoną i...
Pracująca dla domu mody Christiana Diora Esther pragnie zakończyć swoją karierę głównej krawcowej w wielkim stylu. Ostatnia nadzorowana przez nią kolekcja ma być ukoronowaniem jej dotychczasowych dokonań. Pewnego dnia zostaje okradziona w metrze przez 20-letnią Jade – zbuntowaną...
