Kiedy jest się niedawno wdowcem, trudno jest przyzwyczaić się do nowego życia... Tak jest w przypadku Huberta Jacquina, który większość czasu spędza w swoim ogromnym mieszkaniu, przygnębiony przed telewizorem. Pewnego dnia, w wyniku nieporozumienia, jego życie zostaje wywrócone do góry...
Dwie wioski z południa Francji rywalizują ze sobą od zawsze. Jednak gdy w okolicy pojawia się grupa uchodźców, wstrząsając życiem lokalnej społeczności, trwające od prawie wieku spory przybierają na sile. Wzajemne antagonizmy między mieszkańcami wiosek osiągają szczyt podczas...
Drużyna piłki siatkowej dziewcząt Sokoły lądują na pustkowiu po tym, jak ich mini-furgonetka się psuje. Nie wiedzą jednak, że wylądowały na terytorium zdegenerowanych łowców, a polowanie trwa. W ten sposób rozpoczyna się bardzo długa noc, w której muszą uciekać i testować ducha...
