Dziennikarka Inès Léraud postanawia przenieść się do Bretanii, aby zbadać zjawisko zielonych alg, które spowodowały katastrofę ekologiczną na wybrzeżu.
Owdowiały Samuel (Denis Ménochet) bez niczyjej pomocy opiekuje się siedmioletnią córeczką. Liczne obowiązki przytłaczają go i powodują notoryczny stres. Mężczyzna postanawia odpocząć i wyjeżdża we włoskie Alpy do domku, który odnawiał wraz z żoną. Jego uwagę przykuwa młoda...
Grégoire i Michel nie należą do tego samego pokolenia, ale łączy ich przyjaźń, miłość do natury i wielka sympatia do niedźwiedzia, który uciekł z cyrku.
