Nieśmiały i gapowaty Nicky jest fanem heavy metalu. Sprawą drugorzędną jest fakt, iż chłopak jest synem Szatana i mieszka w piekle. Kiedy ojciec postanawia nie zrzec się tronu, jego dwaj starsi bracia, wybierają się do Nowego Jorku, by tam stworzyć swoje własne "piekło na Ziemi"....
Gerry (Aaron Schwartz), Roy (Kenan Thompson) i Josh (Shaun Weiss) co roku spotykają się na obozie odchudzającym. Ich dotychczasowe wyjazdy niczym się jednak nie różniły od zwykłych kolonii i nie pomagały nastolatkom w pozbyciu się zbędnych kilogramów. W wolnym czasie wszyscy zajadali...
Gordon Bombay (Emilio Estevez) pracuje w sklepie sportowym, gdzie zajmuje się ostrzeniem łyżew. Ciągle jednak marzy o powrocie na lód. Los okazuje się dla niego łaskawy i daje mu kolejną szansę wykazania się swoimi talentami trenerskimi. "Potężne Kaczory" mają reprezentować USA na...
