Lata 20. i 30. XX wieku. David i Max razem dorastali w żydowskim getcie w Nowym Jorku. Byli członkami gangu młodzieżowego, żyli z drobnych oszustw. Po latach przyjaciele kierują własną grupą przestępczą, mają wspólne fundusze, nad którymi pieczę sprawuje ich kompan Moe. Robią...
Madryt, Hiszpania, 2010 rok. Podczas gdy całe miasto śledzi udany udział drużyny narodowej w Mistrzostwach Świata w piłce nożnej, grupa zuchwałych złodziei szuka drogi do jednego z najbardziej bezpiecznych i strzeżonych miejsc na świecie.
Dawna narzeczona gangstera, Gloria (Gena Rowlands) mieszka samotnie na Bronksie. Pewnego dnia, gdy kobieta chce pożyczyć od sąsiadów kawę dowiaduje się, że płatni mordercy depczą im po piętach. Nielojalny księgowy zdradził bowiem tajemnice mafii FBI i został wydany na niego wyrok...
