USA, tereny rezerwatu Pine Ridge. 23-letni Bill (Jojo Bapteise Whiting) należy do Indian z plemienia Lakota Oglala. Jest zdeterminowany, by osiągnąć coś w życiu. Napotyka liczne przeszkody.
David zazdrości przyjacielowi życia z seksowną Sophie. Wykorzystuje okulary nowej generacji, by stworzyć awatara kobiety i nawiązać z nią romans. Sprawy wymykają się spod kontroli.
