Dziewięcioletni Artur (Charlie Langendries) pada ofiarą nękania ze strony trzech kolegów ze szkoły. Chłopiec nie potrafi przeciwstawić się chuliganom, którzy wykorzystują to przy każdej okazji. O sprawie dowiaduje się matka Artura, Fanny (Audrey Lamy). Kobieta wpada w prawdziwą furię....
Henri (Olivier Gourmet) i Thom (Dave Johns) mieszkają razem w Brukseli i są w doskonałej miłości, a przynajmniej tak się wydaje, od 35 lat. Odkąd Henri przeszedł na emeryturę jako funkcjonariusz policji, nic nie szło dobrze. Jego dni są nudne i niekończące się, jego uczucia blakną, a...
Tamara to 15-letnia dziewczyna z kompleksami. Pewnego dnia postanawia pozbyć się swojej etykietki "grubaski". Aby pokazać na co ją stać, zakłada się ze swoją najlepszą przyjaciółką, że pójdzie na randkę z pierwszym chłopakiem, który przejdzie przez drzwi klasy po wakacyjnej...
