Badacze wnętrza Ziemi odkrywają niepokojące zmiany w jej rdzeniu, które mogą doprowadzić do globalnej zmiany temperatury na powierzchni planety. Wyniki badań potwierdzają obawy. Jak się okazuje istnieje możliwość zapobieżenia takim niepożądanym skutkom poprzez detonację ładunku...
Jedenastoletnia Emily gubi się w lesie, gdy próbuje dołączyć do protestu ekologów organizowanego przez starszą siostrę. Z pomocą przychodzi jej Masha - niedźwiedzica, którą dziewczynka trzy lata wcześniej uratowała przed śmiercią z rąk myśliwych. Emily i Masha muszą odszukać...
