Kaede w końcu znajduje w sobie odwagę, by zrobić krok naprzód po latach nauki w domu z powodu traumy. Gdy przygotowuje się do rozpoczęcia nauki w liceum, Sakuta wspiera ją najlepiej, jak potrafi, mierząc się jednocześnie z własnymi obawami o przyszłość.
On jest szpiegiem. Ona jest zabójczynią. Loid i Yor prowadzą podwójne życie, jednocześnie udając idealną rodzinę. Jednak ich adoptowana córka Anya, telepatka, wie o ich ekscytujących sekretach. Pod przykrywką zabrania rodziny na weekendowy zimowy wypad, Loid pracuje nad swoją obecną...
Po buncie Chara powstaniu przeciw Federacji Ziemskiej przewodzi Hathaway Noa, ale spotkanie z oficerem wrogiej armii i tajemniczą dziewczyną wszystko zmienia.
W ostatniej klasie liceum dwie przyjaciółki z orkiestry dętej przygotowują utwór inspirowany baśnią, która odbija ich własną relację. Muzyka staje się dla nich subtelnym sposobem na wyrażenie uczuć, których nie potrafią wypowiedzieć słowami.
Scarlet, księżniczka, która nie zdołała pomścić śmierci swojego ojca, budzi się w Krainie Umarłych. W tym pełnym szaleństwa świecie, jeśli nie zemści się na swoim wrogu i nie dotrze do Niekończącego Się Miejsca, zostanie zredukowana do Pustki i przestanie istnieć. Czy Scarlet...
Wreszcie nadszedł dzień ukończenia przez Mai szkoły średniej. Podczas gdy Sakuta z niecierpliwością czeka na swoją dziewczynę, pojawia się przed nim uczennica szkoły podstawowej, która wygląda dokładnie tak jak ona. Podejrzane i z zupełnie niewłaściwych powodów... Tymczasem ojciec...
W Yokosuka rozpoczyna się konkurs pomiędzy innymi szkołami floty morskiej. Poznajemy Susan Reyes, która przybyła tam, aby pomóc piratom zablokować port i będąc przez nich oszukaną, zostaje ranna. Podczas festiwalu dowództwo szkoły głównych bohaterek otrzymuje powiadomienie, że grupa...
Zdolny biegacz trenuje zdeterminowanego, ale pozbawionego umiejętności kolegę z klasy, nieświadomy, że pomaga rywalowi, któremu będzie musiał stawić czoła w przyszłości.
