Rupi jest młodym górnikiem na dorobku, który pracuje ciężko w szybach tundry, aby uciec od dusznej atmosfery rodzinnej wioski. Pewnego dnia z powodu decyzji jego ojca, kopalnia wstrzymuje wydobycie. Ojciec Rupiego, hodowca reniferów, nie chce sprzedać swojej ziemi. Na dodatek właściciel...
Agenci CIA Palmer i Gagano mają misję zniszczenia wirusa komputerowego o nazwie „Związek Radziecki”. Decydują się wejść do systemu za pomocą wirtualnej rzeczywistości, ale misja zamienia się w pułapkę.
