Niepozorny pracownik służb oczyszczania miasta ma zagrać w meczu golfowym o wysoką stawkę z aroganckim biznesmenem. Najpierw jednak musi nauczyć się grać. W tydzień.
Pracownik fabryki i jego norweski kumpel zrządzeniem losu trafiają na weekend na archipelag sztokholmski i świętują przesilenie letnie w towarzystwie bogaczy.