Jacques (Richard Berry) i Marc (Waly Dia) - ojciec i syn - nie potrafią się dogadać. Nie rozmawiali ze sobą od dwóch lat. Coś jednak ich łączy - obaj są gliniarzami. By ratować życie jednego z policjantów, będą musieli pokonać niechęć i połączyć swoje siły. Wspólny tygodniowy...
Studenci urządzają imprezę sylwestrową w opuszczonym belgijskim dworze. Alkohol leje się strumieniami, ale zabawa wkrótce przeobraża się w krwawy koszmar.
