Niemcy, II wojna światowa. Kitty prowadzi burdel dla nazistowskich notabli. Jednak jej salon to nie tylko przybytek rozkoszy, pełni on też dodatkową funkcję. Każdy pokój wyposażony został w urządzenia podsłuchowe, dzięki którym SS ma możliwość inwigilacji oficerów Wermahtu i innych...
Vandale przewodzi republikańskiej opozycji przeciwko faszystowskiemu ramieniu Villa Romero, jednej z republikańskich twierdz podczas hiszpańskiej wojny domowej. Wcześniej spotkała się z Goyą podczas bombardowania Guerniki i ma nadzieję, że znów go zobaczy...
