Wypalony zawodowo były policjant Colton Riggs osiada na Malcie w poszukiwaniu spokojnego życia. Leniwe upływające dni brutalnie przerywa mu nieświadome wplątanie się w grę tajnych służb.
Lacy jest kobietą biznesu, która większość swojego czasu poświęca pracy. Za namową nowego terapeuty postanawia wyjechać do małego pensjonatu w Illinois, aby uciec od zgiełku i bożonarodzeniowego szaleństwa. Okazuje się jednak, że świąteczny klimat towarzyszyć jej będzie dłużej...
