Rodzina Fitzpatricków mieszka w Nowym Jorku. Głowa rodu, emerytowany strażak, pan Fitzpatrick, łowi namiętnie ryby. Podczas jednej z wypraw wędkarskich, jak zwykle udziela on nieodpowiedzialnych rad swoim dwóm dorosłym synom Mickeyowi i Francisowi. Kierując się dewizą ojca lekkoduch...
Syn żydowskich emigrantów Elliot Teichberg pracuje jako dekorator wnętrz w Nowym Jorku. Jego rodzice, Jake i Sonia, prowadzą motel El Monaco w niedalekim Bethel. Latem 1969 r. Elliot przybywa do miasteczka, by ratować interes rodziców. Do końca wakacji ma spłacić zadłużenie w miejscowym...
Jednoosobowe armie, urocze spotkania, beztroskie przechadzki z potężnymi eksplozjami w tle... Gwiazdy i fachowcy z branży filmowej wyśmiewają te i inne kinowe banały.
