18 - letni reporter Ernest Hemingway, prowadząc ambulans w czasie bitwy nad rzeką Piavą, zostaje ranny. Trafia do szpitala polowego w okolicach Mediolanu. Grozi mu amputacja nogi. W szpitalu zakochuje się w Agnes - starszej o 8 lat pielęgniarce. Dzięki jej opiece wraca do zdrowia.
Howie Sheffield to mieszkający w Nowym Jorku nastolatek. Nie jest zbyt popularny, ma niemodną fryzurę i stale bojkotuje zajęcia sportowe, za którymi po prostu nie przepada, a rówieśnicy na pewno nie wybraliby go na króla balu. W końcu jednak coś odciąga na dobre jego uwagę od rodzinnych...
