Sewilla, czerwiec 1984 r. Rita i Lolo to rodzeństwo w wieku 7 i 5 lat, żyjące w prostej rodzinie robotniczej. Zaczynają się wakacje i cały kraj z niecierpliwością czeka na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej, w których Hiszpania dotarła do ćwierćfinału. Panuje upał i Rita marzy o...
Girona, lato 1978. Zakochany nastolatek, który często padał ofiarą rówieśniczej przemocy, dołącza do paczki, która spędza czas na włamaniach, napadach i szalonej miłości.
