Paryż. Historia miłosna 25-letniego malarza jugosłowiańskiego, Dragana (Sergej Trifunovic) i paryżanki w tym samym wieku, Jeanne (Élodie Bouchez). Ich spotkanie, ich pierwsza noc, ich szczęście. Aż do dnia, w którym dowiadujemy się, że sytuacja Dragana we Francji jest nieuregulowana....
Trwają wojny napoleońskie. Francuski oficer Viscount Jacques St. Ives dostaje się do niewoli i zostaje wysłany do obozu dla jeńców w Szkocji. Tu spotyka majora Cheveninga, którego regularnie odwiedzają piękna Flora i jej ciotka, pani Gilchrist. Przystojny, a przy tym mówiący doskonale po...