Paryż, 2047. Po technologicznej rewolucji ludzkość podzielona jest na frakcje: Podłączonych, którzy znajdują się nieustannie on-line i Żyjących, mniejszość przywiązaną do świata realnego. Ci, którzy nie potrafią zdecydować się na jedną z opcji to Hybrydy, takie jak Nash, który...
Czwórka przyjaciół wybiera się na wakacje podczas przerwy świątecznej do Meksyku. Każdy z nich jedzie tam w określonym celu, ale wydarzenia, które mają miejsce po drodze, zmieniają ich nastawienie.
