Marina jedzie do Vigo, aby spotkać się z rodziną swojego biologicznego ojca, który, podobnie jak jej matka, zmarł na AIDS, gdy ona była bardzo młoda. Marina, poprzez spotkania z wujkami, ciotkami i dziadkami, próbuje złożyć w spójną opowieść o swoim ojcu i historii miłosnej, którą...
Po śmierci najstarszej córki, przekonany, że została zamordowana, Gilles Bédard zgadza się wyjechać do Hiszpanii, skąd pochodzi jego żona Germaine, zabierając ze sobą pozostałe dzieci. Przede wszystkim ma nadzieję znaleźć tam domniemanego mordercę. Tak więc Bédardowie, po raz...
