Współczesne Buenos Aires. Dwaj oszuści, Marcos i Juan, mają zrealizować plan sędziwego fałszerza, który chce sprzedać serię podrobionych przez siebie cennych znaczków o nazwie Dziewięć Królowych. Nabywcą falsyfikatów miałby być skompromitowany polityk Gandolfo, który następnego...
Chile, rok 1976. Carmen udaje się do swojego domku na plaży, by nadzorować jego renowację. Jej mąż, dzieci i wnuki spędzają tam ferie zimowe. Kiedy znajomy ksiądz prosi ją o opiekę nad młodym mężczyzną, Carmen wkracza nagle na niebezpieczne tereny, bardzo dalekie od spokojnego...
