Mistrz karate Miyagi bierze pod opiekę nastolatkę, imieniem Julie. Od czasu śmierci rodziców siedemnastoletnia Julie Pierce mieszkała z babcią, ale nie układało im się razem, dlatego Miyagi został poproszony o pomoc. Wydawało mu się, że poradzi sobie z nią bez trudu, tymczasem...
W idealnym świecie "Dutch" (Harrison Ford) i Kay (Kristin Scott Thomas) nigdy by się nie spotkali. On jest policjantem z wydziału spraw wewnętrznych w Waszyngtonie, ona zasiada w kongresie Stanów Zjednoczonych. Pewnego dnia ich życiem wstrząsa tragedia: żona "Dutcha" i mąż Kay giną w...
