Moskwa. Kapitan milicji Arkady Renko (William Hurt) prowadzi śledztwo w sprawie potrójnego morderstwa. Ciała ofiar znaleziono w parku Gorkiego. Zostały tak zmasakrowane, że ich identyfikacja jest niemożliwa. Jedyną wskazówkę stanowią łyżwy znalezione przy jednej z ofiar, podpisane...
Zimą 1939-40 wszechpotężna armia radziecka zaatakowała Finlandię. Pomimo miażdżącej przewagi w ludziach i sprzęcie, Sowieci długo nie potrafili zdobyć głównych fińskich ufortyfikowań. Finowie byli doskonale wyszkolenie, mieli wysokie morale i bardzo dobrą znajomość terenu....
