Gardner Elliot to niezwykle uzdolniony 16-latek, który urodził się i wychował w pierwszej ziemskiej bazie na Marsie. Szukając informacji o swoim ojcu, nawiązuje internetową znajomość z „normalną” ziemską dziewczyną Tulsą. Elliot wyrusza na Ziemię, aby odnaleźć ojca, ale także...
Katie ma siedemnaście lat i mieszka ze swoją niefrasobliwą matką w przyczepie w małym miasteczku w stanie Nowy Meksyk. Dziewczyna pracuje jako kelnerka w miejscowym dinerze, a do swojej niskiej pensji dorabia uprawiając seks za pieniądze. Jej wielkim marzeniem jest wyprowadzka do San...