Jedenastoletni Roger bardzo przeżywa rozstanie rodziców. Marzy, aby jego ulubiona drużyna baseballowa, Kalifornijskie Anioły, zdobyła puchar w nadchodzącym sezonie, bo wtedy ojciec wróci do domu. Pragnienie wydaje się być nierealne, bo zespół jeszcze nigdy nie zakwalifikował się do...
Nauczyciel bez sukcesów, za to na skraju alkoholizmu, zostaje nieoczekiwanie mianowany dyrektorem najgorszej szkoły w okolicy, słynnej ze swego kryminogennego otoczenia. Gdy zawodzą metody podpowiadane przez pedagogikę, nowy dyrektor sięga po kij baseballowy. Wraz ze szkolnym strażnikiem...
