John Zbikowski, pechowy, małomiasteczkowy bukmacher, nawiązuje niezwykłą przyjaźń z 12-letnim synem swojej byłej dziewczyny i zaczyna przyjmować zakłady na mecze baseballowe ligi młodzieżowej, co wywołuje zamieszanie w lokalnej społeczności.
Plany żądnej przygód stewardessy Sydney na tropikalne Święta Bożego Narodzenia ulegają opóźnieniu, gdy pomaga nieletniemu podróżującemu bez opieki wrócić do domu w Chicago, do swojego taty Jonathana, przystojnego wdowca i reportera śledczego. W obliczu braku lotów wychodzących...
