Gdy Viktor Navorski, turysta z Europy Wschodniej, przylatuje do Nowego Jorku, w jego ojczyźnie ma miejsce zamach stanu. Amerykańskie władze nie uznają paszportu mężczyzny, więc miejscem przymusowego pobytu staje się dla niego hala terminalu…
Doświadczony kasiarz Nick Wells (Robert De Niro) postanawia ustatkować się i wraz ze swoją dziewczyną Diane (Angela Bassett) zająć się prowadzeniem legalnego klubu jazzowego w Montrealu. Jego przyjaciel i partner Max (Marlon Brando) ma jednak inne plany. Mocno zadłużony u mafijnego bossa...
Każdego lata na dwóch kempingach położonych na przeciwległych brzegach jeziora rozbijają obozowiska rodziny z dziećmi. Dzieciaki z obydwu obozów toczą ze sobą wojnę, bawiąc się w konkwistadorów i Indian. Tego lata ze wszystkich potyczek zwycięsko wychodzą Indianie. Konkwistadorzy...
