Były żołnierz Jim Davis (Christian Bale), przyjęty jako agent specjalny do oddziału do walki z narkotykami, zostaje skierowany do Kolumbii. Ma tam wykonać nielegalne zadanie. Przed wyjazdem Jim postanawia zabawić się z przyjacielem, szukającym pracy Mike'm Alonzo (Freddy Rodríguez). Mike...
Abel, lat 17, Amerykanin pochodzenia meksykańskiego w pierwszym pokoleniu, znajduje pocieszenie w ramionach swojego starzejącego się ojca, gdy oboje ponownie łączą się ze sobą w związku ze wspólnym poczuciem straty.
