Doświadczony policjant Ray Mande wspólnie z młodym funkcjonariuszem Nickiem Hollandem patrolują ulice Los Angeles, gdy okazuje się, że muszą ruszyć w pościg za mordercami swoich kolegów po fachu. Zapada noc, a oni mają coraz mniej czasu, by dogonić przestępców. Splot wydarzeń...
Nastoletni gwiazdor koszykówki bardzo pragnie odnieść sukces. Tymczasem jego siostra bliźniaczka wdaje się w ryzykowny romans, a brat zostaje wciągnięty w wojnę gangów.
