Kate jest surową i wymagającą szefową kuchni w jednej z modnych nowojorskich restauracji. Praca to jej pasja, dla niej Kate jest gotowa na największe poświęcenie. W kontaktach osobistych bywa zimna i oschła. Tymczasem w jej życiu szykują się poważne zmiany. Kate jest zmuszona...
Daniel Moulin jest restauratorem instrumentów muzycznych w Paryżu. W poszukiwaniu ojca wyrusza w podróż odkrywczą do Nowego Jorku. Jego poszukiwania prowadzą go do Bronxu, wrogiej dzielnicy, z której wyjdzie jako dorosły. Tu traci niewinność, uczy się szacunku do samego siebie, walczy z...
