Po śmierci swojego ojca, młody wiking książę Włodzimierz z Nowogrodu Wielkiego, zostaje wygnany do Szwecji. Wszystko przez jego brata Jaropełka, który zabił ich starszego brata Olega podczas dyplomatycznej misji i przejął władzę. Stary wojownik Sveneld przekonuje Włodzimierza, aby...
Trzynastoletnia Masza dorasta między ringiem bokserskim a ulicami prowincjonalnego rosyjskiego miasteczka w burzliwych latach 90. Jej najbliżsi przyjaciele to znienawidzeni przez całe miasto młodzi gangsterzy. Dla niej jednak są rodziną, która ją kocha i chroni. Masza odkrywa zamiłowanie...