Gwen właśnie odkryła, że jest ostatnim członkiem tajnego, stowarzyszenia podróżników w czasie - Kręgu Dwunastu. Teraz musi ułożyć swe życie tak by pogodzić swe relacje z Gideonem z podróżami w przeszłość i odkrywaniem mrocznych tajemnic otaczających Krąg.
Martin Behrens (Ronald Zehrfeld), agent niemieckiego wywiadu, postanawia podjąć własne śledztwo, żeby wyjaśnić śmierć swojej ukochanej. Kobieta zginęła w ataku terrorystycznym. Martin nie zamierza zostawić tego oficjalnym służbom. Poszukiwanie odpowiedzi prowadzi go na trop...
