Profesor filologii rosyjskiej Malin (Rodrigo Santoro) zostaje oddelegowany z Hawany do rosyjskiego szpitala. Przywieziono tam dzieci poszkodowane w wyniku wybuchu reaktora jądrowego w Czarnobylu. Jego zadaniem jest tłumaczenie rozmów między nimi a kubańskimi lekarzami. Profesor przygląda się...
Julia budzi się w swoim mieszkaniu otoczona krwią. Na podłodze leżą ciała Ramiro i Nahuela. Ramiro nadal żyje, obaj byli jej kochankami. Dziewczyna zostaje oskarżona o morderstwo. Jest sama. Jest przerażona. Jest w ciąży. Trafia do więzienia dla matek i ciężarnych kobiet, gdzie na...
