Akcja pięciu opowieści rozpoczyna się głęboko w epoce brązu, potem zatrzymuje się w starożytnym Rzymie, średniowiecznej Europie, opowiada o wyprawie portugalskich konkwistadorów i kończy współcześnie w Nowym Jorku. Całość spina ten sam bohater, którego obserwujemy jako człowieka.
Józef K. - niczym nie wyróżniający się urzędnik bankowy pewnego ranka zostaje aresztowany i postawiony przed sądem. Areszt to nietypowy, bo Józef K. może nadal mieszkać w swoim domu i wieść z pozoru normalne życie. Jednak proces sądowy zaczyna mieć coraz większy wpływ na jego...
Walijczyk Howard Marks za życia stał się legendą. Były student uniwersytetu w Oksfordzie na życie zarabiał, szmuglując narkotyki. Podróżował po świecie, posługiwał się wieloma tożsamościami i jednocześnie, ze względu na kontakty w organizacjach przestępczych w Ameryce...
