Kiedy los sprowadza nauczyciela z Belfastu JJ w orbitę samozwańczych "szumowin z nizin społecznych" Naoise i Liama Og, igła spada na hip-hopowy akt jak żaden inny. Rapując w swoim ojczystym języku irlandzkim, stają na czele ruchu mającego na celu ocalenie ojczystego języka.
Johnny zajmuje się rodzinną farmą na prowincji w Północnej Anglii z dala od miasta. Ciężką, fizyczną pracę odreagowuje upijaniem się w lokalnym pubie i przypadkowym seksem. Kiedy na farmę przyjeżdża przystojny imigrant z Rumunii, Johnny odkrywa w sobie uczucia, których wcześniej nie...
Aby uciec przed kryzysem w Wenezueli i swoim uzależnieniem od alkoholu, Roque zaszywa się w amazońskiej dżungli, by wyremontować domek, który zbudował w szczęśliwszych czasach. Mężczyzna zmaga się z gorączkowymi wizjami spowodowanymi abstynencją alkoholową. W poszukiwaniu odkupienia...
