William jest beztroskim dwudziestokilkulatkiem. Wyjeżdża z rodzinnej Kanady i rozpoczyna podróż po Europie. Punktem kulminacyjnym ma być Kopenhaga, gdzie urodził się jego ojciec. Wkrótce po przyjeździe mężczyzna poznaje pełną uroku nastoletnią Effy. Z pomocą bystrej dziewczyny...
Mira to pogodna 12-latka. Uwielbia tworzyć małe dzieła sztuki z plastiku z recyklingu. Cały czas spędza beztrosko z dwójką swych przyjaciół. Lecz wszystko się zmienia gdy w jej klasie pojawia się nowa, super popularna dziewczyna. Przed Mirą trudne dylematy - czy powinna porzucić plany...
