Ella i jej klasa szkolna, pod przewodnictwem nauczycielki, wybierają się na pełną humoru letnią wycieczkę, ale ku zaskoczeniu wszystkich, trafiają w sam środek wielkiej operacji ratunkowej wydr.
Kiedy rodzina Cowbellów wyjeżdża na letnie wakacje, lokalni policjanci Bellybutton i Goggleclock wreszcie mogą odetchnąć od niekończących się psot i postanawiają także uciec z miasta. Niebawem okazuje się, że wynajęli domek tuż obok Cowbellów i ich rozrabiających pociech....
