Detektyw Jack Cates i zwolniony warunkowo więzień Reggie Hammond mają dwie doby na wytropienie i unieszkodliwienie pary bandytów, którzy zbiegli z aresztu i grasują w chińskiej dzielnicy San Francisco. Przestępca Albert Ganz i jego indiański partner Billy Bear muszą przeczekać weekend....
Młody architekt Miles Harding (Lenny von Dohlen) decyduje się unowocześnić swe życie i postanawia kupić komputer. Wszystko układa się świetnie, do momentu pożaru komputera i próby ugaszenia go szampanem. Jednak w prawdziwe tarapaty główny bohater wpada dopiero wtedy, gdy piętro wyżej...
