Czternastoletnia Anouk (Jeanne Jestin) musi odbyć praktyki zawodowe. Po tym jak dziewczynce nie udało dostać się do telewizji, mama proponuje jej pracę w towarzystwie ubezpieczeniowym, w którym sama jest zatrudniona. Podczas tygodniowej obserwacji nastolatka odkryje szarą rzeczywistość...
Po tragedii Angelo (Syrus Shahidi), idealistyczny policjant rzuca się w niespokojne życie swojej nowej dzielnicy Château Rouge w Paryżu. Chce zmienić pracę. Ale jedna sprawa, dla której poświęci wszystko, prześladuje go bardziej niż pozostałe
