Duffy Bergman pracuje jako rysownik komiksów. Postanawia zostać ojcem dokładnie w momencie, gdy dopada go kryzys wieku średniego. Bergman próbuje zrealizować ten plan poprzez małżeństwo - niestety, bez skutku. Wówczas wyrusza na poszukiwania innego sposobu. Podczas swojej podróży...
Havana pragnie zdobyć pieniądze na wyjazd do Hollywood. Wraz ze swym chłopakiem okrada kasę wesołego miasteczka. Poszukiwani przez policję uciekają do Kanady. Udając małżeństwo, ukrywają się w kolonii anabaptystów, wśród których Peter się wychowywał. Jednak Havana nie zamierza...
