Akcja filmu rozgrywa się ponad dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części. To opowieść o rodzinie Jake'a i Neytiri oraz ich staraniach, by zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom, mimo tragedii, których wspólnie doświadczają i bitew, które muszą stoczyć, aby przeżyć.
Jamie podejmuje pracę jako niania. Dziewczyna zatrudnia się u charyzmatycznego multimilionera. Jest zadowolona ze swojej posady, dopóki nie uświadamia sobie, że mężczyzna chce od niej czegoś więcej.
