Finlandia, rok 1944. Trwa wojna. Helena (Krista Kosonen) jest położną mieszkającą w małym lapońskim miasteczku. Pewnego dnia poznaje nazistowskiego oficera o niemiecko-fińskich korzeniach, Johannesa Angelhursta (Lauri Tilkanen), w którym zakochuje się do szaleństwa. Kobieta decyduje się...
1948 rok, spustoszona litewska prowincja okupowana przez Sowietów. Dziewiętnastoletni Untė i jego przybrany ojciec współpracują z grupą partyzantów ukrywającą się w pobliskich lasach. Poszukujący swych korzeni i negocjujący własną tożsamość chłopiec stopniowo poznaje dramatyczną...
