Dwunastoletni Francie jest synem alkoholika i schizofreniczki, a ich rodzina rozpada się. Chłopiec nie wie, jak sobie z tym wszystkim poradzić, więc szuka pocieszenia w komiksach oraz telewizji.
Michael Lynch (Kevin Spacey) jest notorycznym Dublińskim kryminalistą, istnym utrapieniem dla policji. Jego mosiężni złodzieje robią go swoim przywódcą i jednocześnie bohaterem tłumów. Kiedy nie gra z policjantami, zabawia się w szczęśliwą rodzinę, ze swoimi dwiema żonami. Ale...
Rok 1935. W małym, skromnym pokoiku wynajmowanego na Brooklynie mieszkania żyje uboga rodzina irlandzkich emigrantów. Borykający się z finansowymi problemami McCourtowie pewnego dnia postanawiają wraz z czwórką dzieci wrócić do ojczystego kraju. Okazuje się, że w rodzinnych stronach ich...
