Kiedy Święty Mikołaj – kryptonim: CZERWONA JEDYNKA – zostaje porwany, szef ochrony bieguna północnego musi podjąć współpracę z owianym najgorszą na świecie sławą łowcą nagród. Ich pełne akcji zadanie zabierze ich w podróż po świecie, a wszystko po to, by uratować Boże...
Vic i Melinda sprawiają wrażenie pary idealnej, jeśli nie liczyć jednego: Melinda lubi flirtować i romansować. Vic wydaje się tym nie przejmować, jednak sprawy przyjmują nieoczekiwany obrót, gdy jeden z kochanków Melindy znika, a Vic sugeruje jej kolejnemu wielbicielowi, że stoi za tym...
