Clara jest dobrze po trzydziestce, robi doktorat na temat koncepcji wolności Hegla, dzieli berlińskie mieszkanie ze współlokatorami i ma sekretny romans z jednym ze swoich studentów. Jej dorastająca córka mieszka z ojcem na obrzeżach miasta. Wydaje się, że lata świetlne dzielą Clarę od...
Berlin, 1942. Hilde jest zakochana. W Hansie. W swojej namiętności często zapominają o wojnie i niebezpieczeństwie. Są po prostu dwojgiem młodych ludzi na początku swojego życia. Hans obraca się w kręgach ruchu oporu. Sama Hilde jest raczej nieśmiała, ale coraz odważniej angażuje...