Grupa dzieciaków, które w dzień po Bożym Narodzeniu utkwiły na zasypanym śniegiem, fikcyjnym Międzynarodowym Lotnisku Hoovera w Chicago, zaprzyjaźnia się i urządza sobie prowizoryczne wakacje. Niezdarny Spencer, córeczka bogatych rodziców Grace, chłopczyca Donna, zwariowany Charlie i...
Johnny Kapahala mieszka z rodziną na Hawajach. Jego dziadek jest legendą surfingu, co chce osiągnąć także on, ale jego ojciec otrzymuje propozycję pracy w stanie Vermont.
