13 listopada 2015 roku w wyniku zamachu w Bataclan, popularnym klubie w 11. dzielnicy Paryża, Antoine Leiris stracił swoją żonę. Podczas gdy kraj pogrążony był w żałobie, Leiris, szukając słów, którymi można by opisać ten horror, opublikował na portalach społecznościowych list...
Kiedy Nina dowiaduje się, że jej nastoletni syn Lars został ranny w wypadku w szkole, staje przed dylematem: czy może opuścić próby ze swoją orkiestrą, aby być całkowicie przy nim... w sytuacji, która może zmienić jego życie? Decyzja, którą podejmuje, jest kompromisowa: na pięć...