Detektyw Xavier Lombard szuka szwagra swego przyjaciela. Ustala, że mężczyzna był powiązany z szajką uprowadzającą dzieci na zamówienia pedofilów. Lombard chce rozbić grupę przestępczą. Namawia do współpracy prostytutkę Nathalie. Kobieta pomaga mu w dotarciu do organizatora...
Roy Arnie ma marzenie. Pewnego dnia będzie prowadził własny cyrk i podbije świat. Kluczem do tego jest słoń Jimmy, gwiazda Cyrku Stromowskiego, ale również narkoman. Wszystko co musi zrobić Roy to uwolnienie Jimmy'ego i jego marzenia spełnią się. Jednak jego plany zostają wystawione na...
