Bo i Luke zostają zatrzymani przez policję i osadzeni w areszcie domowym pod opieką swojego wuja Jessego. Problem w tym, że nie mogą w nim przebywać zbyt długo, gdyż złowrogi Boss Hogg zamierza przejąć ich farmę i tylko bracia mogą temu zapobiec.
Susan przygotowuje audycję o zaginionych kobietach. Jedną z jej bohaterek jest Victoria, której córka zniknęła podczas rejsu statkiem wycieczkowym. Dziewczyna poznała wtedy mężczyznę, który dał jej pierścionek z turkusem i napisem "Jesteś tylko moja". W trakcie audycji dzwoni Karen,...
